What you're proposing is to get banks, shops, busy postal offices and other such places learn from airports, that had already implemented waiting halls with amenities and conveniences? I think, it would be preferable, of course, better than plain waiting.
あなたが提案しているのは、銀行、店、忙しい郵便局、その他の場所に、設備と便利さを備えた待合室をすでに実装している空港から学ばせることですか?もちろん、単純に待つよりはましだと思います。
What you're proposing is to get banks, shops, busy postal offices and other such places learn from airports, that had already implemented waiting halls with amenities and conveniences? I think, it would be preferable, of course, better than plain waiting.